Luigi Mangione: Θανατική ποινή ζητά η εισαγγελέας. Οι τελευταίες εξελίξεις